11 novembre 2004 (1ère apparition)

Vincent et Céline déjeunent avec Charles Frémont, rencontré par hasard au golf. Ce dernier apprécie Vincent et lui propose même une éventuelle collaboration. Ce faisant, il écarte Céline. A l'évocation de la mort de son frère, celle-ci explose et dit ses quatre vérités à son père. 

12 novembre 2004

Malik peine à obtenir un rendez-vous au Cabinet Frémont, alors qu'un ami blanc a réussi à y obtenir son stage sans problèmes... Il décide de réagir face au racisme à l'embauche.

19 novembre 2004

Grâce à son audace, Malik obtient un rendez-vous avec Maître Frémont qui lui propose un marché.